???????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????? ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????